The Official Website of Serge Ibaka

Cheering for my team / Animando a mi equipo

Iblogga 

As you all know, I suffered an injury in the sixth game of the Conference Semifinals against the Los Angeles Clippers. This means I am not able to play in the Conference Finals against the San Antonio Spurs. It’s a difficult moment because this is the most important time of the year. All the work done during the summer and preparation during the season is focused on being ready and at your best when the Playoffs arrive, so it’s obviously disappointing not to be able to help my team on the court. But injuries are part of the game and the only way to go through this is to stay positive and try to be healthy as soon as possible.

All players and coaching staff feel the Thunder is a family, and I have no doubt my ‘family member’ will put in a great effort in this difficult series. We are all the Thunder and we take pride in staying together against adversity. I will watch and cheer for them as their brother and their fan. Also, a lot of people have shown me support the last few days and I feel very fortunate to have such amazing fans. Thank you!

Serge

 

Como todos sabéis, sufrí una lesión en el sexto partido de las semifinales de conferencia ante los Clippers de Los Angeles. Esto quiere decir que no puedo jugar en las finales de conferencia ante los San Antonio Spurs. Es un momento difícil, porque este es el momento más importante del año. Todo el trabajo realizado durante el verano y durante la temporada regular se centra en estar listo y en la mejor forma cuando llegan los Playoffs, así que es obviamente decepcionante no poder ayudar a mi equipo en la cancha ahora. Pero las lesiones son parte del juego y la única manera de pasar por esto es mantener una actitud positiva y tratar de recuperarme tan pronto como sea posible.

Todos los jugadores y el cuerpo técnico sentimos a los Thunder como una familia, y no tengo ninguna duda de que los miembros de la familia van a poner todo de su parte en esta difícil serie. Los Thunder somos todos y nos sentimos orgullosos de estar juntos contra la adversidad. Voy a ver jugar y a animar a mis compañeros como su hermano y su seguidor. Además, un montón de personas me han mostrado su apoyo en los últimos días y me siento muy afortunado de tener tantos fans increíbles. Gracias!

Serge